1. Llevo días sin salir porque tengo gripe. Corrigé : Cela fait des jours que je ne sors pas parce que j’ai la grippe.
2. ¿Por qué está sin hacer vuestra cama a estas horas? Corrigé : Cela fait des jours que je ne sors pas parce que j’ai la grippe.
3. Han arreglado toda la casa excepto la cocina que sigue sin pintar. Corrigé : Ils ont arrangé toute la maison sauf la cuisine qui n’est toujours pas peinte.
4. Me parece que llevamos años sin vernos cuando sólo son pocas semanas. Corrigé : J‘ai l’impression que cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus quand il n’y a que quelques semaines.
5. No te pongas este vestido : el dobladillo está sin hacer. Corrigé : Ne mets pas cette robe ; l’ourlet n’est pas fait.
6. Es raro que esta niña siga sin hablar. Corrigé : C’est bizarre que cette petite fille ne parle toujours pas.
