Degrés de signification

Traduisez les superlatifs relatifs suivants.
1. C’est le film le plus cher de l’histoire du cinéma.

Corrigé : Es la película más cara de la historia del cine.


2. Le mois d’août est en général le plus chaud de l’année.

Corrigé : El mes de agosto en general es el más caluroso del año.


3. C’est le jardin le plus soigné de tous.

Corrigé : Es el jardín más cuidado de todos.


4. Cette voiture est la moins polluante du marché.

Corrigé : Este coche es el menos contaminante del mercado.


5. Le « Christ en croix » est pour moi l’un des tableaux les plus émouvants de Zurbarán.

Corrigé : « Cristo en la Cruz » es para mí uno de los cuadros más conmovedores de Zurbarán.


6. Ce garçon est le moins serviable du groupe.

Corrigé : Este chico es el menos servicial del grupo.