Autres façons d’exprimer la modalité

Les traductions de devoir : traduisez ces phrases.

1. Je dois dire que j’ai été plutôt surprise.

Corrigé : I must say I was rather surprised.

2. Il ne voit pas très bien : il doit porter des lunettes.

Corrigé : He doesn’t see very well : he has to wear glasses.

3. Tu devras t’y habituer.

Corrigé : You’ll have to get used to it.

4. Pourquoi doivent-ils lui obéir ?

Corrigé : Why do they have to obey him ?

5. Il devait mourir quatre ans plus tard.

Corrigé : He was to die four years later.

6. Il a dû manquer son train.

Corrigé : He must have missed his train.

7. Tu dois faire comme on te dit.

Corrigé : You are to do (you must do) as you are told.

8. Ils doivent se marier dans deux mois.

Corrigé : They are to marry in two months.

9. Tu dois avoir hâte de le revoir.

Corrigé : You must be looking forward to seeing him again.

10. Il devait être en Angleterre lorsque l’accident s’est produit.

Corrigé : He must have been in England when the accident happened.