Un bel exemple d'accumulation de préfixes, ce néologisme dérembourser. Voyons un peu. Vous prenez le mot bourse, avec le sens, bien sûr, de “sac destiné à contenir de l'argent”. Vous munissez simultanément ce nom de la marque verbale -er et de deux préfixes: em- (forme de en- devant -b) et r- (forme de re- devant voyelle). Je dis bien deux préfixes, l'un et l'autre indispensables car *embourser, moi, je ne l'ai jamais entendu, même si le Trésor de la langue française lui accorde un article, avec…  un exemple. Et *rebourser, lui, est totalement inconnu, de même que *bourser tout court. Au rembourser ainsi formé vous ajoutez votre 3ème préfixe, dé-, et vous obtenez... le meilleur moyen de “boucher le trou de la Sécu”. Car dérembourser ne signifie pas, Dieu merci, “récupérer ce qui a été remboursé”, mais, c'est un peu moins grave, “cesser de rembourser”: on déremboursera les médicaments de confort.

C'est là l'originalité de notre dérembourser. Car cette valeur “cessative” de dé- est rare. Quand on la rencontre, ce n'est jamais qu'avec des intransitifs : décolérer, dessaouler et quelques autres. Le trou de la Sécu fait évoluer la langue...

dérembourser : premier groupe