Bescherelle
Catalogue Français Langues École Collège
Le conjugueur
Saisissez le verbe
que vous souhaitez
conjuguer

© leconjugueur.com
Quizz
Dictées
Chroniques
Sans Bescherelle t'as tout faux !
 

amars(s)ir

Amarssissage réussi !

Le 7 juillet 1997, à 8h 58, M. Jacques Toubon, interrogé sur France-Inter, a utilisé le verbe amars(s)ir. Il a ajouté le commentaire suivant : “Je ne sais pas si ce verbe existe, personne ne l'a jamais employé”. M. Toubon se trompait doublement. D'abord parce que le verbe avait déjà été employé: dans le Bien public, journal de la Côte d'Or, il est vrai peu avant, précisément le... 5 juillet (en même temps que le dérivé amarssissage, orthographié, comme le verbe, avec deux -ss-). Ensuite parce que le simple fait pour M. Toubon (ou qui que ce soit d'autre) de prononcer le verbe avait eu pour effet immédiat de le faire exister.

Restera-t-il dans la langue ? Ce n'est pas sûr. Il entre dans la très brève série d'atterrir, amerrir, alunir et avénusir (attesté, je le jure, mais je ne retrouve pas la fiche). Les deux premiers (atterrir depuis 1611, avec la marque -ir du 2ème groupe parce que atterrer existait déjà avec un autre sens, amerrir depuis 1928) sont bien installés. Alunir, attesté dès 1921, est mal vu par l'Académie Française. Je ne donnerais pas trop cher de la peau d'avénusir ni d'amarssir, à moins bien sûr que ne deviennent quotidiens les amarssissages!



amars(s)ir : deuxième groupe