• Des paronymes sont des mots dont la proximité sonore peut entraîner une confusion. C’est le cas par exemple de conjecture (qui signifie « supposition, hypothèse ») et de conjoncture (« situation qui résulte d’un concours de circonstances »)
• Selon le cas, deux paronymes diffèrent :
— par un préfixe (ex. : immergé et émergé ; amener et emmener) ;
— par un suffixe (ex. : notable et notoire ; recouvrer et recouvrir) ;
— par une ou plusieurs lettres du radical (ex. : allocution et allocation ; conjecture et conjoncture).