• L’expression il y a s’emploie très fréquemment à l’oral pour décrire un phénomène ou une situation. Mais, il vaut mieux la remplacer à l’écrit.
Rôle de l’expression « il y a » :
Indiquer la présence d’un phénomène
Tournures pour la remplacer :
il existe, il se produit…
Rôle de l’expression « il y a » :
Rendre compte d’une perception
Tournures pour la remplacer :
on voit, on devine, on remarque, on ressent…
Rôle de l’expression « il y a » :
Décrire une situation
Tournures pour la remplacer :
[xx] se dresse, se trouve, se tient…
• Remplacer il y a nécessite souvent une reformulation.
Ex. 1 : Il y a du soleil. → Le soleil brille.
Ex. 2 : Il y a du bruit dans la salle. → Le bruit emplit la salle. Ou : La salle est bruyante.