Quand un nom est employé sans déterminant, on s’appuie sur le sens pour savoir s’il faut le mettre au singulier ou au pluriel. Le plus simple est souvent de reformuler en introduisant un déterminant.
Exemples :
• un fruit à coque (qui a une coque) ; un fruit à pépins (qui a des pépins)
• une armoire en fer (faite avec du fer) ; un arbre en fleurs (qui porte des fleurs)